-
1 соревнующийся
-
2 kiihkeästi haluava
• emulous of -
3 kilpailunhaluinen
• emulous -
4 takmičan
• emulous -
5 željan da prevaziđe
• emulous -
6 željan da se takmiči
• emulous -
7 eifrig strebend
-
8 émulo
adj.emulous.m.emulator, imitator.* * *► adjetivo1 emulous► nombre masculino,nombre femenino1 emulator, rival* * *émulo, -a1.ADJ emulous2.SM / F rival, competitor* * *- la masculino, femenino (frml) emulator* * *- la masculino, femenino (frml) emulator* * *émulo -lamasculine, feminine( frml); emulator* * *émulo, -a nm,fFormal imitator;tiene ya un émulo en su propio hijo her own son now wants to follow in her footsteps -
9 соперничать
1) General subject: bandy, be emulous of (с кем-л.), be match, compete, compete with (с кем-л.), contend, emulate, joust, rival, to be emulous of (smb.) (соревноваться, с кем-л.), vie (to vie with somebody for something - соперничать с кем-либо в чем-либо), vying (с кем-л.-with, в чём-л.-in), contest, compete with (состязаться, с кем-л.)2) History: just3) Economy: emulate (напр. по степени удовлетворения потребностей)4) Science: go well against5) Makarov: jostle, contend with (с кем-л.)6) Phraseological unit: do well against -
10 ζηλωτικόν
ζηλωτικόςemulous: masc acc sgζηλωτικόςemulous: neut nom /voc /acc sg -
11 жаден
1. thirsty, dry, книж. athirst2. прен. thirsting, книж. athirst, hungry, craving, yearning, eager, ardent (за for)(за очи) eager, yearing (за. for)жаден за наука hungry for knowledgeтой е жаден за слава/почести и пр. he thirsts for glory/honours etc.. he is emulous of fame/honours, etc.3. прен. (алчен) greedy, avid, avaricious (за for)covetous (за for)жаден за пари greedy for money* * *жа̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. thirsty, dry, книж. athirst; шотл. droughty;2. прен. thirsting, книж. athirst, hungry, craving, yearning, eager, ardent (за for); (за очи) eager, yearning (за for); \жаденен за приключения in quest of adventure; \жаденен за пътешествия footloose; той е \жаденен за слава/почести и пр. he thirsts for glory/honours, etc.;3. прен. ( алчен) grasping; greedy, avid, avaricious (за for); covetous (за for).* * *avid ; covetous ; droughty: I am жаден, I would like to drink some water. - Жаден съм, бих желал да пийна малко вода.* * *1. (за очи) eager, yearing (за. for) 2. covetous (за for) 3. thirsty, dry, книж. athirst 4. ЖАДЕН за наука hungry for knowledge 5. ЖАДЕН за пари greedy for money 6. прен. (алчен) greedy, avid, avaricious (за for) 7. прен. thirsting, книж. athirst, hungry, craving, yearning, eager, ardent (за for) 8. той е ЖАДЕН за слава/почести и пр. he thirsts for glory/honours etc.. he is emulous of fame/honours, etc. -
12 соревнующийся
competitive* * *competitive, emulous* * *competitiveemulous -
13 жаждущий
1) General subject: ambitious, appetent, avid (чего-л.), covetous (особ. чужого), desirous (be desirous to succeed (of success) - стремиться к успеху), dry, eager (чего-л.), emulous (чего-либо), hungry, hungry (for) (чего-л.), keen set, longing (чего-л.), panting, ravenous (чего-л.), solicitous (чего-л.), thirsty (чего-либо), wishful, yearning (чего-л.), zealous, zealous (for) (чего-л.)2) Colloquial: keen-set3) Poetical language: anhungered4) Religion: athirst5) Diplomatic term: (for) zealous (чего-л.) -
14 они соперничали в рвении к работе
General subject: they worked with emulous zealУниверсальный русско-английский словарь > они соперничали в рвении к работе
-
15 побуждаемый духом соревнования
General subject: emulousУниверсальный русско-английский словарь > побуждаемый духом соревнования
-
16 побуждаемый чувством соперничества
General subject: emulousУниверсальный русско-английский словарь > побуждаемый чувством соперничества
-
17 подражательный
-
18 соперничающий
-
19 соревноваться
1) General subject: be emulous of (с кем-л.), be in competition with (с кем-л.), compete, emulate, to be in competition with (с кем-л.), wage a contest, contest2) Military: match3) Business: compete with -
20 соревнующийся
См. также в других словарях:
Emulous — Em u*lous, a. [L. aemulus. See {Emulate}.] 1. Ambitiously desirous to equal or even to excel another; eager to emulate or vie with another; desirous of like excellence with another; with of; as, emulous of another s example or virtues. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
emulous — late 14c., from L. aemulus, from aemulari (see EMULATION (Cf. emulation)). Related: Emulously … Etymology dictionary
emulous — *ambitious Analogous words: aspiring, aiming, panting (see AIM vb): *eager, avid, keen, anxious, athirst, agog … New Dictionary of Synonyms
emulous — [em′yo͞o ləs, em′yələs] adj. [L aemulus: see EMULATE] 1. desirous of equaling or surpassing 2. characterized or caused by emulation 3. Obs. jealous; envious SYN. AMBITIOUS emulously adv. emulousness n … English World dictionary
emulous — emulously, adv. emulousness, n. /em yeuh leuhs/, adj. 1. desirous of equaling or excelling; filled with emulation: boys emulous of their fathers. 2. arising from or of the nature of emulation, as actions or attitudes. 3. Obs. jealous; envious.… … Universalium
emulous — adjective Date: 1535 1. a. inspired by or deriving from a desire to emulate b. ambitious or eager to emulate 2. obsolete jealous • emulously adverb • emulousness noun … New Collegiate Dictionary
emulous — adjective ambitious or competitive See Also: emulate, emulation … Wiktionary
emulous — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Full of ambition: ambitious, aspiring. See DESIRE. 2. Given to competition: competitive. See CONFLICT … English dictionary for students
emulous — adj. ambitious, desirous (of success); emulative, imitative … English contemporary dictionary
emulous — [ ɛmjʊləs] adjective formal seeking to emulate. Derivatives emulously adverb Origin ME: from L. aemulus rival … English new terms dictionary
emulous — a. 1. Competing, rivalling. 2. Very desirous or eager to excel or equal. 3. Contentious, envious, jealous. 4. [With of.] Very desirous, eager … New dictionary of synonyms